Qormada

Turn a Somali recording into readable notation.

The transcription pipeline runs on the research workstation, not on this site. Below are three of its scores, rendered ahead of time. Each recording's scale is detected from the audio itself and written in cents above the tonic; notes outside that scale are kept and marked with their deviation, because ornaments and microtonal inflections are music, not errors.

Open a MusicXML score

Open a score you downloaded (MusicXML: .musicxml, .xml or compressed .mxl) to see the sheet music and listen to it. It opens in your browser only; nothing is uploaded.

or drop it here
  1. Aha aha

    solo oud (kaban), a private qaraami collection, full recording · 4:02

    Tonic

    A

    Scale, cents

    0 / 302 / 496 / 800 / 1005

    Tempo

    83 BPM

    Notes

    575

    Oud (kaban) · 55 notes off the scale, kept and marked · automatic transcription, unverified

    MusicXML opens in MuseScore and Logic Pro. Use MIDI for GarageBand.

    First page of the Aha aha score
  2. Kaban wadada

    solo oud (kaban), a private qaraami collection, full recording · 6:12

    Tonic

    A

    Scale, cents

    0 / 313 / 503 / 709 / 1016

    Tempo

    117 BPM

    Notes

    1002

    Oud (kaban) · 54 notes off the scale, kept and marked · automatic transcription, unverified

    MusicXML opens in MuseScore and Logic Pro. Use MIDI for GarageBand.

    First page of the Kaban wadada score
  3. Band recording with voice

    voice and oud separated first (Demucs), 30-second excerpt of a band recording · 0:30

    Tonic

    F

    Scale, cents

    0 / 199 / 403 / 703 / 904

    Tempo

    112 BPM

    Notes

    87

    Voice and Oud (kaban) · 3 notes off the scale, kept and marked · automatic transcription, unverified

    MusicXML opens in MuseScore and Logic Pro. Use MIDI for GarageBand.

    First page of the Band recording with voice score
  4. Beerdilaacshe

    melody by Abdillahi Qarshe (1950s) · engraved by Khalid Ibrahim · 96 BPM · 126 notes

    A hand-engraved score, not an automatic transcription. Press play to hear the score itself, played from its MIDI.

    First page of the Beerdilaacshe score